۲٬۵۷۱
ویرایش
الگو:صرف دزفولی فونتیک: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
{| class="toccolours collapsible collapsed" width=100% style="background:#F6F6F6; border: 1px solid #E0E0E0; padding: .4em" cellpadding="3" cellspacing="1" | {| class="toccolours collapsible collapsed" width=100% style="background:#F6F6F6; border: 1px solid #E0E0E0; padding: .4em" cellpadding="3" cellspacing="1" | ||
|- | |- | ||
! colspan="8" style="background:# | ! colspan="8" style="background:#c2e4c0" | صرف دزفولی با فونتیک لاتین | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" style="background:# | ! colspan="3" style="background:#c2e4e0" | بن واژه | ||
| colspan="5" | {{{1}}} | | colspan="5" | {{{1}}} | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" style="background:# | ! colspan="3" style="background:#c2e4e0" | بن ماضی | ||
| colspan="5" | {{{2}}} | | colspan="5" | {{{2}}} | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" style="background:# | ! colspan="3" style="background:#c2e4e0" | بن مضارع | ||
| colspan="5" | {{{3}}} | | colspan="5" | {{{3}}} | ||
|- | |- | ||
| خط ۲۴: | خط ۲۴: | ||
! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" | سوم شخص | ! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" | سوم شخص | ||
|- | |- | ||
! rowspan="6" style="background:# | ! rowspan="6" style="background:#e0cfe4" | گذشته | ||
! style="background:# | ! style="background:#e0cfe4" colspan="1" | | ||
! style="background:# | ! style="background:#e0cfe4" | من (mo) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e0cfe4" | تو (to) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e0cfe4" | او/آن (u/uwan) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e0cfe4" | ما (omun) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e0cfe4" | شما (şomun) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e0cfe4" | آنها/ایشان (uşun) | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0cfe4" | گذشته ساده | ! style="background:#c0cfe4" | گذشته ساده | ||
| خط ۷۳: | خط ۷۳: | ||
| daaşten be{{{2}}}en | | daaşten be{{{2}}}en | ||
|- | |- | ||
! rowspan="6" style="background:# | ! rowspan="6" style="background:#e0e4c0" | حال | ||
! style="background:# | ! style="background:#e0e4c0" colspan="1" | | ||
! style="background:# | ! style="background:#e0e4c0" | من (mo) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e0e4c0" | تو (to) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e0e4c0" | او/آن (u/uwan) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e0e4c0" | ما (omun) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e0e4c0" | شما (şomun) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e0e4c0" | آنها/ایشان (uşun) | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0e4c0" | حال ساده | ! style="background:#c0e4c0" | حال ساده | ||
| خط ۱۲۲: | خط ۱۲۲: | ||
| {{{3}}}en | | {{{3}}}en | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" colspan="2" style="background:# | ! rowspan="2" colspan="2" style="background:#e2e0e0" | آینده | ||
! style="background:# | ! style="background:#e2e0e0" | من (mo) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e2e0e0" | تو (to) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e2e0e0" | او/آن (u/uwan) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e2e0e0" | ما (omun) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e2e0e0" | شما (şomun) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e2e0e0" | آنها/ایشان (uşun) | ||
|- | |- | ||
| - | | - | ||
| خط ۱۳۷: | خط ۱۳۷: | ||
| - | | - | ||
|- | |- | ||
! rowspan="3" style="background:# | ! rowspan="3" style="background:#e4d4e0" | دستوری | ||
! style="background:# | ! style="background:#e4d4e0" | | ||
! style="background:# | ! style="background:#e4d4e0" | - | ||
! style="background:# | ! style="background:#e4d4e0" | تو (to) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e4d4e0" | - | ||
! style="background:# | ! style="background:#e4d4e0" | | ||
! style="background:# | ! style="background:#e4d4e0" | شما (şomun) | ||
! style="background:# | ! style="background:#e4d4e0" | - | ||
|- | |- | ||
! style="background:# | ! style="background:#e4d4e0" | امر | ||
| | | | ||
| {{{3}}} | | {{{3}}} | ||
| خط ۱۵۴: | خط ۱۵۴: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! style="background:# | ! style="background:#e4d4e0" | نهی | ||
| | | | ||
| ma{{{3}}} | | ma{{{3}}} | ||