منار

منار /menār/ در اصل به معنای مناره مسجد است اما در محاوره به فحش های آبداری گفته می شود که غالبا با داد و فریاد به طرف مقابل گفته می شود.

اصطلاحات

• «منار منار» /menār menār/ یعنی فحاشی از طرفین یک دعوا.
• «مناری رنگی» /menār-e rang-é/ یعنی هر مناری (فحشی) یک رنگ و شکل مختلف داشت. یعنی انواع و اقسام کلمات زشت گفته شد.
• به زدن زیر توپ در بازی فوتبال هم منار زدن می گویند.

ضرب المثل

• «عارداری اشاری، بی عاری مناری» /ār' dār-é eşār-é bé'ār-é menār-é/ یعنی برای فرد باحیا یک اشاره کافی است ولی شخص بیعار و بی حیا جز با دشنام و تندی متوجه نمی شود.

البته برخی به صورت «عارداری هُشاری» می گویند که در آن هُشار به معنی هشدار می باشد.