بخت
بخت /baxt/ واژه ای است به معنای شانس و اقبال. مجازاً اشاره به شوهر دارد.[۱]
اصطلاحات
- «بختت بریزا» /baxtet ebrézā/ نفرینی است به معنای این که عاقبتت به شر باشد.
- «بختت بقم» /baxtet ebrézā/ نفرینی است به معنای این که شوهر نکنی (سیاهبخت بشوی).
- «بختت بیار» /baxtet biār/ دعایی است به معنای بختت بیدار باشد یا خوش شانس باشی.
- «بختت زغال» /baxtet zoġāl/ نفرینی است به معنای این که شوهرت فقیر باشد.
- «بختت سوز» /baxtet sowz/ دعایی است به معنای این که زندگی خوبی داشته باشی (بختت سبز باشد).
- «بختت سوزا» /baxtet suzā/ نفرینی است به معنای این که بدبخت شوی.
- «بختت حراق» /baxtet horrāq/ نفرینی است به معنای این که بیچاره شوی.
پانویس
- ↑ نجاتعلی، نصراله (۱۳۸۷). فرهنگ زبان و گویش دزفولی. نجابت.