حوش: تفاوت میان نسخه‌ها
برچسب: خنثی‌سازی |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''حوش''' (/ḥowş/) واژه ای است به معنای خانه. هم به بنای خانه، هم محیط و هم حیاط خانه حوش گفته می شود. | '''حوش''' (/ḥowş/) واژه ای است به معنای خانه. هم به بنای خانه، هم محیط و هم حیاط خانه حوش گفته می شود. | ||
==کاربرد== | |||
در ترانه معروف [[بیو بریمش]] می خوانیم: | |||
{{شعر}}{{ب|حوشمه رشو کنم| اتاقمه کنم فرش}} | |||
{{ب|ḥowşom-a raşow konom |otāqom-a konom farş}} | |||
{{ب|مهمونه گرفتمه| سمووره زنم تش}} | |||
{{ب|méhmün-é geroftoma | samowvara zanom taş}} | |||
{{پایان شعر}} | |||
[[رده: واژگان دزفولی]] | [[رده: واژگان دزفولی]] | ||
[[رده: معماری]] | [[رده: معماری]] | ||
نسخهٔ ۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۳۶
حوش (/ḥowş/) واژه ای است به معنای خانه. هم به بنای خانه، هم محیط و هم حیاط خانه حوش گفته می شود.
کاربرد
در ترانه معروف بیو بریمش می خوانیم:
| حوشمه رشو کنم | اتاقمه کنم فرش | |
| ḥowşom-a raşow konom | otāqom-a konom farş | |
| مهمونه گرفتمه | سمووره زنم تش | |
| méhmün-é geroftoma | samowvara zanom taş |