داین
داین واژه ای است (dāyan) مصدری به معنای دادن.
صرف فعل
تمامی اشکال استفاده از این مصدر به شرح زیر می باشد:
| صرف دزفولی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | داین | ||||||
| بن ماضی | دا | ||||||
| بن مضارع | ده | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | داُم | دای | دا | داِیم | داِی | داِن | |
| استمراری | بِـداُم | بِـدای | بِـدا | بِـداِیم | بِـداِی | بِـداِن | |
| نقلی | داُمَه | دایَه | داَس/داَه | داِیمَه | داِیَه | داِنَه | |
| بعید | داَه‌بیدُم | داَه‌بیدی | داَه‌بید | داَه‌بیدِیم | داَه‌بیدِی | داَه‌بیدِن | |
| التزامی (کاش/تردید) | داه‌بُووُم | داه‌بویی | داه‌بووَه | داه‌بووِیم | داه‌بووِی | داه‌بووِن | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | داُمِه | دایِه | داِه | داِیمِه | داِیِه | داِنِه | |
| مستمر | داشتُم بداُم | دوشتی بدای | داشت بدا | داشتِیم بداِیم | داشتِی بداِی | داشتِن بداِن | |
| مضارع | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | دهُم | دهی | دهَه | دهِیم | دهِی | دهِن | |
| اخباری | بدهُم | بدهی | بدهَه | بدهِیم | بدهِی | بدهِن | |
| مستمر | دارم بدهُم | دوری بدهی | دارَه بدهَه | دارِیم بدهِیم | دارِی بدهِی | دارِن بدهِن | |
| التزامی | دهُم | دهی | دهَه | دهِیم | دهِی | دهِن | |
| دعایی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| دهایام | دهویی | دها | دهائیم | دهایِه | دهان | ||
| دستوری | - | تو (تُ) | - | شما (شُمون) | - | ||
| امر | ده / دهاد | دهِی | |||||
| نهی | مَده / مَدهاد | مَدهِی | |||||
| صرف دزفولی با فونتیک | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | dāyan | ||||||
| بن ماضی | dāy | ||||||
| بن مضارع | deh | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | dāyom | dāyi | dāy | dāyém | dāyé | dāyen | |
| استمراری | bedāyom | bedāyi | bedāy | bedāyém | bedāyé | bedāyen | |
| نقلی | dāyoma | dāyiya | dāyas/dāya | dāyéma | dāyéya | dāyena | |
| بعید | dāyah bidom | dāyah bidi | dāyah bid | dāyah bidém | dāyah bidé | dāyah biden | |
| التزامی (کاش/تردید) | dāyah buwom | dāyah bui | dāyah buwa | dāyah buwém | dāyah buwé | dāyah buwen | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | dāyomé | dāyié | dāyé | dāyémé | dāyéyé | dāyené | |
| مستمر | dāştom bedāyom | dowşti bedāyi | dāşt bedāy | dāştém bedāyém | dāşté bedāyé | dāşten bedāyen | |
| مضارع | من (mo) | تو (to) | او/آن (u/üān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | dehom | dehi | deha | dehém | dehé | dehen | |
| اخباری | bedehom | bedehi | bedeha | bedehém | bedehé | bedehen | |
| مستمر | dārom bedehom | dowri bedehi | dāra bedehَa | dārém bedehém | dāré bedehé | dāren bedehen | |
| التزامی | dehom | dehi | deha | dehém | dehé | dehen | |
| دعایی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| dehāyām | dehoi | dehā | dehāyém | dehāyé | dehān | ||
| دستوری | - | تو (to) | - | شما (şomün) | - | ||
| امر | deh | dehé | |||||
| نهی | madeh | madehé | |||||