گَپ: تفاوت میان نسخه‌ها

گَپ (نمایش مبدأ)

۵۷۹ بایت اضافه‌شده ، ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۳

بدون خلاصۀ ویرایش

۲٬۵۷۱

ویرایش

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-'''گَپ''' واژه ای است (gap) به معنای بزرگ.
+{{واژه ساز | واژه=     {{PAGENAME}}
-== ضرب المثل ==
+| معنی = بزرگ.
-''گپته اوموز کچکت آمخته ست'' /gap-ta owmuz koçkat āmoxta-s/ یعنی به فرزند بزرگتر آموزش بده فرزند کوچکتر خودش از او یاد می گیرد.
-[[رده:واژگان دزفولی]]
-[[رده: ضرب المثل ها]]
+| فونتیک = gáp
+|اصطلاح = '''گپ کچکی''' /gap-koçoki/ یعنی رعایت سن و سال بقیه را کردن. «گپ کچکی نم کنه» /gap-koçoki námkona/ یعنی به بزرگتر از خودش احترام نمی گذارد.
+* '''گپ را''' /gáp-rā/ کنایه از فرد موفق است.
+* '''گپ سری''' /gáp sari/ به معنای ادعا و لاف است.
+* «گُپ گپ داره» /gop-e gáp dāra/ یعنی ادعایش زیاد است.
+* «گپ ن بجا» /gáp na bejā/ یعنی شخصی که خود را به دروغ بزرگ نشان می دهد.
+| شعر =
+|ضرب المثل = ''گپته اوموز کچکت آمخته ست'' /gap-ta owmuz koçkat āmoxta-s/ یعنی به فرزند بزرگتر آموزش بده فرزند کوچکتر خودش از او یاد می گیرد.
+}}