ششتن (خمیر)
شِشتن واژه ای است (şeştan) مصدری به معنای خمیر کردن آرد. به خیساندن حنا یا وسمه نیز ششتن گفته می شود.
اصطلاحات
ششتن کنایه از دخالت بیجا هم هست مثلا وقتی گفته می شود خوته مه همه چی مشش /xota mé hama çé maşeş/ یعنی در همه مسایل دخالت نکن. معادل نخود هر آشی نشو.
صرف فعل
تمامی اشکال استفاده از این مصدر به شرح زیر می باشد:
| صرف دزفولی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | شِشتن | ||||||
| بن ماضی | شِشت | ||||||
| بن مضارع | شِش | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | شِشتُم | شِشتی | شِشت | شِشتِیم | شِشتِی | شِشتِن | |
| استمراری | بِـشِشتُم | بِـشِشتی | بِـشِشت | بِـشِشتِیم | بِـشِشتِی | بِـشِشتِن | |
| نقلی | شِشتُمَه | شِشتیَه | شِشتَس/شِشتَه | شِشتِیمَه | شِشتِیَه | شِشتِنَه | |
| بعید | شِشتَه‌بیدُم | شِشتَه‌بیدی | شِشتَه‌بید | شِشتَه‌بیدِیم | شِشتَه‌بیدِی | شِشتَه‌بیدِن | |
| التزامی (کاش/تردید) | شِشته‌بُووُم | شِشته‌بویی | شِشته‌بووَه | شِشته‌بووِیم | شِشته‌بووِی | شِشته‌بووِن | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | شِشتُمِه | شِشتیِه | شِشتِه | شِشتِیمِه | شِشتِیِه | شِشتِنِه | |
| مستمر | داشتُم بشِشتُم | دوشتی بشِشتی | داشت بشِشت | داشتِیم بشِشتِیم | داشتِی بشِشتِی | داشتِن بشِشتِن | |
| مضارع | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | شِشُم | شِشی | شِشَه | شِشِیم | شِشِی | شِشِن | |
| اخباری | بشِشُم | بشِشی | بشِشَه | بشِشِیم | بشِشِی | بشِشِن | |
| مستمر | دارم بشِشُم | دوری بشِشی | دارَه بشِشَه | دارِیم بشِشِیم | دارِی بشِشِی | دارِن بشِشِن | |
| التزامی | شِشُم | شِشی | شِشَه | شِشِیم | شِشِی | شِشِن | |
| دعایی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| شِشایام | شِشویی | شِشا | شِشائیم | شِشایِه | شِشان | ||
| دستوری | - | تو (تُ) | - | شما (شُمون) | - | ||
| امر | شِش / شِشاد | شِشِی | |||||
| نهی | مَشِش / مَشِشاد | مَشِشِی | |||||
| صرف دزفولی با فونتیک | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | şeştan | ||||||
| بن ماضی | şeşt | ||||||
| بن مضارع | şeş | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | şeştom | şeşti | şeşt | şeştém | şeşté | şeşten | |
| استمراری | beşeştom | beşeşti | beşeşt | beşeştém | beşeşté | beşeşten | |
| نقلی | şeştoma | şeştiya | şeştas/şeşta | şeştéma | şeştéya | şeştena | |
| بعید | şeştah bidom | şeştah bidi | şeştah bid | şeştah bidém | şeştah bidé | şeştah biden | |
| التزامی (کاش/تردید) | şeştah buwom | şeştah bui | şeştah buwa | şeştah buwém | şeştah buwé | şeştah buwen | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | şeştomé | şeştié | şeşté | şeştémé | şeştéyé | şeştené | |
| مستمر | dāştom beşeştom | dowşti beşeşti | dāşt beşeşt | dāştém beşeştém | dāşté beşeşté | dāşten beşeşten | |
| مضارع | من (mo) | تو (to) | او/آن (u/üān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | şeşom | şeşi | şeşa | şeşém | şeşé | şeşen | |
| اخباری | beşeşom | beşeşi | beşeşa | beşeşém | beşeşé | beşeşen | |
| مستمر | dārom beşeşom | dowri beşeşi | dāra beşeşَa | dārém beşeşém | dāré beşeşé | dāren beşeşen | |
| التزامی | şeşom | şeşi | şeşa | şeşém | şeşé | şeşen | |
| دعایی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| şeşāyām | şeşoi | şeşā | şeşāyém | şeşāyé | şeşān | ||
| دستوری | - | تو (to) | - | شما (şomün) | - | ||
| امر | şeş | şeşé | |||||
| نهی | maşeş | maşeşé | |||||