شیونیدن
شِیوِنیدن واژه ای است (şévenidan) مصدری به معنای بهم زدن یا بهم ریختن.
صرف فعل
تمامی اشکال استفاده از این مصدر به شرح زیر می باشد:
| صرف دزفولی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | شیوِنیدن | ||||||
| بن ماضی | شیوِنید | ||||||
| بن مضارع | شیوِن | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | شیوِنیدُم | شیوِنیدی | شیوِنید | شیوِنیدِیم | شیوِنیدِی | شیوِنیدِن | |
| استمراری | بِـشیوِنیدُم | بِـشیوِنیدی | بِـشیوِنید | بِـشیوِنیدِیم | بِـشیوِنیدِی | بِـشیوِنیدِن | |
| نقلی | شیوِنیدُمَه | شیوِنیدیَه | شیوِنیدَس/شیوِنیدَه | شیوِنیدِیمَه | شیوِنیدِیَه | شیوِنیدِنَه | |
| بعید | شیوِنیدَه‌بیدُم | شیوِنیدَه‌بیدی | شیوِنیدَه‌بید | شیوِنیدَه‌بیدِیم | شیوِنیدَه‌بیدِی | شیوِنیدَه‌بیدِن | |
| التزامی (کاش/تردید) | شیوِنیده‌بُووُم | شیوِنیده‌بویی | شیوِنیده‌بووَه | شیوِنیده‌بووِیم | شیوِنیده‌بووِی | شیوِنیده‌بووِن | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | شیوِنیدُمِه | شیوِنیدیِه | شیوِنیدِه | شیوِنیدِیمِه | شیوِنیدِیِه | شیوِنیدِنِه | |
| مستمر | داشتُم بشیوِنیدُم | دوشتی بشیوِنیدی | داشت بشیوِنید | داشتِیم بشیوِنیدِیم | داشتِی بشیوِنیدِی | داشتِن بشیوِنیدِن | |
| مضارع | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | شیوِنُم | شیوِنی | شیوِنَه | شیوِنِیم | شیوِنِی | شیوِنِن | |
| اخباری | بشیوِنُم | بشیوِنی | بشیوِنَه | بشیوِنِیم | بشیوِنِی | بشیوِنِن | |
| مستمر | دارم بشیوِنُم | دوری بشیوِنی | دارَه بشیوِنَه | دارِیم بشیوِنِیم | دارِی بشیوِنِی | دارِن بشیوِنِن | |
| التزامی | شیوِنُم | شیوِنی | شیوِنَه | شیوِنِیم | شیوِنِی | شیوِنِن | |
| دعایی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| شیوِنایام | شیوِنویی | شیوِنا | شیوِنائیم | شیوِنایِه | شیوِنان | ||
| دستوری | - | تو (تُ) | - | شما (شُمون) | - | ||
| امر | شیوِن / شیوِناد | شیوِنِی | |||||
| نهی | مَشیوِن / مَشیوِناد | مَشیوِنِی | |||||
| صرف دزفولی با فونتیک | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | şévenidan | ||||||
| بن ماضی | şévenid | ||||||
| بن مضارع | şéven | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | şévenidom | şévenidi | şévenid | şévenidém | şévenidé | şéveniden | |
| استمراری | beşévenidom | beşévenidi | beşévenid | beşévenidém | beşévenidé | beşéveniden | |
| نقلی | şévenidoma | şévenidiya | şévenidas/şévenida | şévenidéma | şévenidéya | şévenidena | |
| بعید | şévenidah bidom | şévenidah bidi | şévenidah bid | şévenidah bidém | şévenidah bidé | şévenidah biden | |
| التزامی (کاش/تردید) | şévenidah buwom | şévenidah bui | şévenidah buwa | şévenidah buwém | şévenidah buwé | şévenidah buwen | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | şévenidomé | şévenidié | şévenidé | şévenidémé | şévenidéyé | şévenidené | |
| مستمر | dāştom beşévenidom | dowşti beşévenidi | dāşt beşévenid | dāştém beşévenidém | dāşté beşévenidé | dāşten beşéveniden | |
| مضارع | من (mo) | تو (to) | او/آن (u/üān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | şévenom | şéveni | şévena | şéveném | şévené | şévenen | |
| اخباری | beşévenom | beşéveni | beşévena | beşéveném | beşévené | beşévenen | |
| مستمر | dārom beşévenom | dowri beşéveni | dāra beşévenَa | dārém beşéveném | dāré beşévené | dāren beşévenen | |
| التزامی | şévenom | şéveni | şévena | şéveném | şévené | şévenen | |
| دعایی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| şévenāyām | şévenoi | şévenā | şévenāyém | şévenāyé | şévenān | ||
| دستوری | - | تو (to) | - | شما (şomün) | - | ||
| امر | şéven | şévené | |||||
| نهی | maşéven | maşévené | |||||