استاهل: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{واژه ساز کتاب نجاتعلی | واژه= {{PAGENAME}} | معنی = لایق | ضح = | معنی دوم = | فونتی...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۲ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{واژه ساز کتاب نجاتعلی | واژه= {{PAGENAME}} | {{واژه ساز کتاب نجاتعلی | واژه= {{PAGENAME}} | ||
| معنی = لایق | | معنی = لایق. | ||
| ضح = | | ضح = این واژه از استأهَلَ در زبان عربی وارد دزفولی شده است. | ||
| معنی دوم = | | معنی دوم = | ||
| فونتیک = estāhel | | فونتیک = estāhel | ||
|ماضی=|مضارع= | |||
|اصطلاح = ''نه لاقِ نه استاهلت'' /na lāq-e na estāhel-et/ یعنی لایق نیستی. تقریبا معادل خلایق هر چه لایق و در مقام انتقاد از رفتار بد کسی در قبال کار نیک گفته می شود. | |اصطلاح = ''نه لاقِ نه استاهلت'' /na lāq-e na estāhel-et/ یعنی لایق نیستی. تقریبا معادل خلایق هر چه لایق و در مقام انتقاد از رفتار بد کسی در قبال کار نیک گفته می شود. | ||
| خط ۲۰: | خط ۲۰: | ||
}} | }} | ||
[[رده:واژگان عربی در دزفولی]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۴۲
استاهل /estāhel/ واژه ای است به معنای لایق.[۱] این واژه از استأهَلَ در زبان عربی وارد دزفولی شده است.
اصطلاحات
- نه لاقِ نه استاهلت /na lāq-e na estāhel-et/ یعنی لایق نیستی. تقریبا معادل خلایق هر چه لایق و در مقام انتقاد از رفتار بد کسی در قبال کار نیک گفته می شود.
پانویس
- ↑ نجاتعلی، نصراله (۱۳۸۷). فرهنگ زبان و گویش دزفولی. نجابت.