خاله: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱۰: | خط ۱۰: | ||
* خاله بقک /xāla baqak/ به معنای قورباغه یا خاله قورباغه. | * خاله بقک /xāla baqak/ به معنای قورباغه یا خاله قورباغه. | ||
* خاله بتل /xāla botol/ به معنای خاله سوسکه. | * خاله بتل /xāla botol/ به معنای خاله سوسکه. | ||
* خاله خوبلک /xāla xubelak/ اصطلاحا به کسی گفته می شود که خود را خوب نشان می دهد همان آدم خوبه. | |||
* خاله گپی /xāla gapi/ به معنای خاله بزرگ یا خاله مادر. | |||
| شعر = | | شعر = | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۹ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۵۱
خاله /xāla/ واژه ای است به معنای کج و خمیده. به معنای رایج خاله یا خواهر مادر هم هست.
اصطلاحات
- خاله پلیت /xāla pelét/ به معنای کج و معوج است
- خاله بقک /xāla baqak/ به معنای قورباغه یا خاله قورباغه.
- خاله بتل /xāla botol/ به معنای خاله سوسکه.
- خاله خوبلک /xāla xubelak/ اصطلاحا به کسی گفته می شود که خود را خوب نشان می دهد همان آدم خوبه.
- خاله گپی /xāla gapi/ به معنای خاله بزرگ یا خاله مادر.
ضرب المثل ها
- زمین خالس /zemin xālas/ یعنی زمین کج است. معمولا کنایه از فردی است که زیاد ایراد می گیرد.