چو تسک: تفاوت میان نسخهها
(صفحهای تازه حاوی «'''چو تُسک''' /çü tosak/ یک بازی یا شوخی است که معمولا والدین با کودکان انجام می دهن...» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ ۴ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۵۲
چو تُسک /çü tosak/ یک بازی یا شوخی است که معمولا والدین با کودکان انجام می دهند. این بازی شبیه ده-بیست-سی-چهل و با خواندن شعر مخصوصی همراه است. هدف از این بازی پیدا کردن شخصی است که در جمع، مخفیانه از خودش بوی بد خارج کرده یا اصطلاحاً تُسی کنده /tosi kánda/ است.
شعر چو تسک
ترانه چو تسک به این صورت است:
چو تسک تسک تسک | çü tosak tosak tosak | |
اهل فسک فسک فسک | áhl-e fesak fesak fesak | |
قلف و کلیل و پنبه | qolf-e kelil-e pánba | |
اجل مجل بو گنـــده | ejel mejel bü gan-da | |
کــی تُـ-ـسِی کنـ-ـده | ki to-sé kan-da |
معنی شعر نیز به این شرح است: چوب چسک ...
اهل فسک....
قفل و کلید و پنبه
اجل مجل (؟) بوی گند می آید
چه کسی چسیده است؟