ری: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''ری''' واژه ای است (ri) به معنای صورت یا همان رو. | '''ری''' واژه ای است (ri) به معنای صورت یا همان رو. | ||
== | == اصطلاحات == | ||
* ''ریوم سیه'' /riom sia/ به معنای رویم سیاه باد؛ برای ابراز شرمندگی از موضوعی در مقام تعارف گفته می‌شود. | |||
* ''پوس ری کنده'' /pus-e ri kánda/ به معنای کسی که پوست صورتش کنده شده؛ کنایه از آدم رک و صریح است. | |||
* ''خینم ریم سایس'' /xinom riom sāyes/ به معنای ''خونم به صورتم سایید''. زمانی که فرد برای انجام کار یا حصول نتیجه ای سختی های فراوان را تحمل کرده، از این جمله برای نشان دادن عمق رنج هایش استفاده می کند. این جمله همراه خود حس سختی کشیدن، استقامت، دلسوزی و تلاش را دارد. مثلا گفته می شود ''خینُمَ ریُم سویید تا روضی بیِس'' یعنی خیلی اذیتم کرد تا راضی شد.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fdezwords%2Fposts%2F601969029824034|عنوان= یک جمله قصار دزفولی| ناشر = پیج فیسبوکی فرهنگ و واژگان دزفولی|تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref> | |||
==پانویس== | |||
[[رده:واژگان دزفولی]] | |||
[[رده:ضرب المثل ها]] | |||
[[رده:اصطلاحات]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۴
ری واژه ای است (ri) به معنای صورت یا همان رو.
اصطلاحات
- ریوم سیه /riom sia/ به معنای رویم سیاه باد؛ برای ابراز شرمندگی از موضوعی در مقام تعارف گفته می‌شود.
- پوس ری کنده /pus-e ri kánda/ به معنای کسی که پوست صورتش کنده شده؛ کنایه از آدم رک و صریح است.
- خینم ریم سایس /xinom riom sāyes/ به معنای خونم به صورتم سایید. زمانی که فرد برای انجام کار یا حصول نتیجه ای سختی های فراوان را تحمل کرده، از این جمله برای نشان دادن عمق رنج هایش استفاده می کند. این جمله همراه خود حس سختی کشیدن، استقامت، دلسوزی و تلاش را دارد. مثلا گفته می شود خینُمَ ریُم سویید تا روضی بیِس یعنی خیلی اذیتم کرد تا راضی شد.[۱]
پانویس
- ↑ «یک جمله قصار دزفولی». پیج فیسبوکی فرهنگ و واژگان دزفولی.