بوریه: تفاوت میان نسخه‌ها

از دزفول ویکی
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۸: خط ۸:
kāské mo morġ-é bidomé|tā var xodā peridomé
kāské mo morġ-é bidomé|tā var xodā peridomé
}}{{پایان شعر}}
}}{{پایان شعر}}
''معنی'': کاشکی پرنده ای بودم تا پیش خود پرواز می کردم.
''معنی'': کاشکی پرنده ای بودم و تا پیش خدا پرواز می کردم.





نسخهٔ ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۳۴

بوریه /boria/ واژه ای است به معنای بوریا یا حصیر و آن زیراندازی است که از الیاف گیاهی مانند نی و یا پیش خرما می بافند.

ادبیات

  • بوریه در شعری قدیمی که کودکان می خواندند، این چنین آمده است:
کاسکی مو مرغی بیدمهتا ور خدا پریدمه
kāské mo morġ-é bidométā var xodā peridomé

معنی: کاشکی پرنده ای بودم و تا پیش خدا پرواز می کردم.


بوریه به مسجد بسمهخونه خدانه دیدمه
boria be másjed bessoméxüné xodā-na didomé

/معنی/: بوریا در مسجد می انداختم و خانه خدا را می دیدم.