سله: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
==ضرب المثل== | ==ضرب المثل== | ||
* ''عفتو زیر سله نمپوشه'' یعنی آفتاب زیر سبد پنهان نمی شود. این ضرب المثل معادل ''شترسواری دولا دولا نمیشه'' است و در مواردی به کار می رود که شخصی بخواهد کاری پر سر و صدا و جنجالی را به صورت پنهانی انجام دهد. | * ''عفتو زیر سله نمپوشه'' یعنی آفتاب زیر سبد پنهان نمی شود یا حقیقت را نمی شود پنهان کرد. این ضرب المثل تقریباً معادل ''شترسواری دولا دولا نمیشه'' است و در مواردی به کار می رود که شخصی بخواهد کاری پر سر و صدا و جنجالی را به صورت پنهانی انجام دهد. | ||
[[رده:واژگان دزفولی]] | [[رده:واژگان دزفولی]] | ||
[[رده:واژگان عربی در دزفولی]] | [[رده:واژگان عربی در دزفولی]] | ||
[[رده:ضرب المثل ها]] | |||
نسخهٔ ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۴۵
سله واژه ای است /sála/ به معنای سبد گود یا سطل. این واژه از عربی وارد دزفولی شده است.
ضرب المثل
- عفتو زیر سله نمپوشه یعنی آفتاب زیر سبد پنهان نمی شود یا حقیقت را نمی شود پنهان کرد. این ضرب المثل تقریباً معادل شترسواری دولا دولا نمیشه است و در مواردی به کار می رود که شخصی بخواهد کاری پر سر و صدا و جنجالی را به صورت پنهانی انجام دهد.