https://dezfulwiki.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%3A%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%2F%D8%AA%D9%88%D8%B6%DB%8C%D8%AD%D8%A7%D8%AAالگو:یادکرد کتاب/توضیحات - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-07T16:45:29Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.39.1https://dezfulwiki.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/%D8%AA%D9%88%D8%B6%DB%8C%D8%AD%D8%A7%D8%AA&diff=2768&oldid=prevAmin: ۱ نسخه واردشده2022-01-22T09:32:12Z<p>۱ نسخه واردشده</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۳۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>Aminhttps://dezfulwiki.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/%D8%AA%D9%88%D8%B6%DB%8C%D8%AD%D8%A7%D8%AA&diff=2767&oldid=prevdezfulwiki>Jeeputer در ۲۹ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۳۰2021-10-29T10:30:11Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{زیرصفحه توضیحات}}<br />
<!-- لطفاً ردهها و پیوندهای میانویکی را در انتهای این صفحه اضافه کنید --><br />
<br />
این الگو برای یادکرد منابع کتابی در ویکیپدیای فارسی به کار میرود. الگو بر اساس [[ویکیپدیا:شیوه ارجاع به منابع|شیوهٔ ارجاع به منابع در ویکیپدیای فارسی]] تنظیم شدهاست. دقت کنید که این الگو کاربردش در بخش فهرست منابع است نه پانویس.<br />
<br />
== استفاده ==<br />
<br />
هنگام استفاده از الگو پارامترهای استفادهنشده را خالی رها مکنید؛ حذفشان کنید.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! colspan="3" | حالت کامل {{کوچک|(متن زیر را کپیپیست کنید و پارامترهایی را که نیاز نیست حذف کنید)}}<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| colspan="3" | <br />
:<code><nowiki>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = | نام = | پیوند نویسنده = | نام خانوادگی۲ = | نام۲ = | پیوند نویسنده۲ = | نام ویراستار = | نام خانوادگی ویراستار = | پیوند ویراستار = | فصل = | نشانی فصل = | نویسندگان سایر بخشها = | عنوان = | ترجمه عنوان = | کوشش = | ترجمه = | دیگران = | نشانی = | نشانی بایگانی = | تاریخ بایگانی = | فرمت = | تاریخ بازبینی = | نوع = | ویرایش = | سری = | جلد = | تاریخ = | سال = | سال اصلی = | ناشر = | مکان = | زبان = | شابک = | oclc = | doi = | id = | صفحه = | صفحات = | در = | گفتاورد = | ref = | bibcode = | laysummary = | laydate = | جداکننده = | پینوشت = | lastauthoramp = }}</nowiki></code> <br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
! colspan="3" | پارامترهای پرکاربرد<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| colspan="3" | <br />
:<code><nowiki>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = | نام = | پیوند نویسنده = | عنوان = | ترجمه = | جلد = | سال = | ناشر = |مکان = | شابک = | صفحه = | پیوند = }}</nowiki></code><br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
! مثال ۱<br />
| style="vertical-align: top;" |<pre style="margin:0px; white-space:normal;"><br />
{{یادکرد کتاب<br />
| نام خانوادگی = احمدی | نام = احمد | پیوند نویسنده = احمد احمدی (روانشناس)<br />
| نام خانوادگی۲ = رضایی | نام۲ = رضا<br />
| نام خانوادگی۳ = محمدی | نام۳ = محمد<br />
| ویراستار = حسن حسنی<br />
| کوشش = آقای کوشافر<br />
| دیگران = با مقدمهٔ آقای مقدم<br />
| فصل = فصل<br />
| عنوان = عنوان کتاب<br />
| جلد = ۳<br />
| عنوان جلد = عنوان جلد سوم<br />
| سال = ۱۳۹۰<br />
| ناشر = ناشر<br />
| مکان = مکان<br />
| شابک = ۱-۱۱۱۱-۱۱۱۱-۱<br />
}}<br />
</pre><br />
| style="vertical-align: top;" | <br />
{{یادکرد کتاب<br />
| نام خانوادگی = احمدی | نام = احمد | پیوند نویسنده = احمد احمدی (روانشناس)<br />
| نام خانوادگی۲ = رضایی | نام۲ = رضا<br />
| نام خانوادگی۳ = محمدی | نام۳ = محمد<br />
| ویراستار = حسن حسنی<br />
| کوشش = آقای کوشافر<br />
| دیگران = با مقدمهٔ آقای مقدم<br />
| فصل = فصل<br />
| عنوان = عنوان کتاب<br />
| جلد = ۳<br />
| عنوان جلد = عنوان جلد سوم<br />
| سال = ۱۳۹۰<br />
| ناشر = ناشر<br />
| مکان = مکان<br />
| شابک = ۱-۱۱۱۱-۱۱۱۱-۱<br />
}}<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
! مثال ۲<br />
| style="vertical-align: top;" |<pre style="margin:0px; white-space:normal;"><br />
{{یادکرد کتاب<br />
| نام خانوادگی۱ = Misfeldt| نام۱ = Trevor <br />
| نام خانوادگی۲ = Bumgardner| نام۲ = Gregory <br />
| نام خانوادگی۳ = Gray| نام۳ = Andrew <br />
| فصل = Programming Conventions<br />
| عنوان = The elements of C++ style<br />
| سری = SIGS Reference Library<br />
| سال = 2004<br />
| ناشر = Cambridge University Press<br />
| شابک = 1139452800<br />
| نشانی = http://books.google.com/books?id=Qx2-GiRSq6oC&lpg=PP1&dq=isbn%3A9780521893084&pg=PA58<br />
| بازبینی = 1 May 2005<br />
| زبان = en<br />
}}<br />
</pre><br />
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <br />
{{یادکرد کتاب<br />
| نام خانوادگی۱ = Misfeldt| نام۱ = Trevor <br />
| نام خانوادگی۲ = Bumgardner| نام۲ = Gregory <br />
| نام خانوادگی۳ = Gray| نام۳ = Andrew <br />
| فصل = Programming Conventions<br />
| عنوان = The elements of C++ style<br />
| سری = SIGS Reference Library<br />
| سال = 2004<br />
| ناشر = Cambridge University Press<br />
| شابک = 1139452800<br />
| نشانی = http://books.google.com/books?id=Qx2-GiRSq6oC&lpg=PP1&dq=isbn%3A9780521893084&pg=PA58<br />
| بازبینی = 1 May 2005<br />
| زبان = en<br />
}}<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
! مثال ۳<br />
| style="vertical-align: top;" |<pre style="margin:0px; white-space:normal;"><br />
{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = Cordell | نام = Bruce R. | نویسنده۲ = Jeff Grubb, David Yu | عنوان = [[Manual of the Planes]] | ناشر = [[Wizards of the Coast]] | سال = 2001 | شابک = 9780786950027 | زبان = en}}<br />
</pre><br />
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <br />
{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = Cordell | نام = Bruce R. | نویسنده۲ = Jeff Grubb, David Yu | عنوان = [[Manual of the Planes]] | ناشر = [[Wizards of the Coast]] | سال = 2001 | شابک = 9780786950027 | زبان = en}}<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
! مثال ۴<br />
| style="vertical-align: top;" |<pre style="margin:0px;"><br />
{{یادکرد کتاب<br />
| نام خانوادگی = Mumford<br />
| نام = David<br />
| پیوند نویسنده = David Mumford<br />
| عنوان = The Red Book of Varieties and Schemes<br />
| ناشر = [[اشپرینگر ساینس+بیزینس مدیا|SPRINGER-VERLAG]]<br />
| سری = Lecture notes in mathematics 1358<br />
| سال = 1999<br />
| doi = 10.1007/b62130<br />
| شابک = 3-540-63293-X<br />
| زبان = en<br />
}}</pre><br />
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |<br />
{{یادکرد کتاب<br />
|نام خانوادگی = Mumford<br />
|نام = David<br />
|پیوند نویسنده = David Mumford<br />
|عنوان = The Red Book of Varieties and Schemes<br />
|ناشر = [[اشپرینگر ساینس+بیزینس مدیا|SPRINGER-VERLAG]]<br />
|سری = Lecture notes in mathematics 1358<br />
|سال = 1999<br />
|doi = 10.1007/b62130<br />
|شابک = 3-540-63293-X<br />
| زبان = en<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
! عمودی !! پیشنیازها* !! طرز کار<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| style="vertical-align:top;" |<pre style="margin:0px;"><br />
{{یادکرد کتاب<br />
| نام خانوادگی = <br />
| نام = <br />
| پیوند نویسنده = <br />
| کوشش = <br />
| نامn = | نام خانوادگیn = <br />
| پیوند نویسندهn = <br />
| ویراستار = <br />
| نام خانوادگی ویراستارn = <br />
| نام ویراستارn = <br />
| پیوند ویراستار = <br />
| پیوند ویراستارn = <br />
| دیگران = <br />
| عنوان = <br />
| ترجمه عنوان = <br />
| پیوند = <br />
| پیوند بایگانی = <br />
| تاریخ بایگانی = <br />
| فرمت = <br />
| تاریخ دسترسی = <br />
| نوع = <br />
| ویرایش = <br />
| سری = <br />
| جلد = <br />
| تاریخ = <br />
| سال اصلی = <br />
| سال = <br />
| ناشر = <br />
| مکان = <br />
| زبان = <br />
| شابک = <br />
| oclc = <br />
| doi = <br />
| bibcode = <br />
| id = <br />
| صفحه = <br />
| صفحات = <br />
| nopp = <br />
| در = <br />
| فصل = <br />
| ترجمه عنوان = <br />
| پیوند فصل = <br />
| گفتاورد = <br />
| ref = <br />
| laysummary = <br />
| laydate = <br />
| جداکننده = <br />
| پینوشت = <br />
| lastauthoramp = <br />
}}</pre><br />
| style="vertical-align:top;" |<!-- XXX this is inaccessible --><pre style="margin:0px;"><br />
<br />
<br />
<br />
نام خانوادگی<br />
<br />
نام خانوادگی<br />
نام خانوادگی<br />
نام خانوادگیn <br />
<br />
<br />
<br />
ویراستار یا نام خانوادگی ویراستار<br />
نام خانوادگی ویراستارn<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
پیوند بایگانی=<br />
url<br />
url<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
سال یا تاریخ<br />
<br />
سال<br />
<br />
ناشر<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
صفحه یا صفحات<br />
<br />
<br />
<br />
فصل<br />
<br />
<br />
<br />
laysummary<br />
<br />
<br />
کوشش یا >۱ نام خانوادگیn<br />
<br />
</pre><br />
| style="vertical-align:top;" |<pre style="margin:0px;"><br />
<br />
<br />
(بدون پیوند)<br />
(بدون پیوند)<br />
<br />
<br />
(بدون پیوند). n=۱ تا ۹<br />
n=۱ تا ۹<br />
<br />
n=۱ تا ۴<br />
n=۱ تا ۴<br />
<br />
n=۱ تا ۴<br />
<br />
<br />
<br />
پیوند نسخهٔ برخط کتاب (یا بخشی از آن) در صورت وجود<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
†ارجح (بدون پیوند)<br />
<br />
آلترناتیو تاریخ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
واژهٔ ''ISBN'' را در ابتدایش ذکر '''نکنید'''. الگو به طور خودکار پیوند را ایجاد میکند.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
پنهانکردن «ص» یا «صص».<br />
آلترناتیوی برای پارمترهای صفحه/صفحات<br />
&Dagger;(بدون پیوند). مشابه «مشارکت».<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</pre><br />
|}<br />
† این پارامتر ارجح است.<br />
<br />
‡ اگر {{پارا|پیوند فصل}} وارد شده باشد نباید به {{پارا|فصل}} دستی پیوند داد.<br />
<br />
=== پارامترها ===<br />
<br />
; همان<br />
اگر در بخش فهرست منابع، بالای این یادکرد، اثر دیگری از همین نویسنده یادکرد شدهاست، باید به پارامتر {{پارا|همان}} مقدار ''بله'' بدهید. این سبب میشود به جای نام نویسندگان، سهتا تمامخط (———) چاپ شود. توجه کنید که در این حالت هم نام نویسندگان تمام و کمال باید ذکر شود—گرچه چاپ نمیشود.<br />
<br />
; نویسندگان، ویراستاران و جز آنها<br />
نام کوچک نویسنده nام در پارامتر {{پارا|نامn}} و نام خانوادگی نویسندهٔ nام در {{پارا|نام خانوادگیn}} وارد میشود. برای نویسندهٔ نخست میتوان عدد ۱ را ننوشت. برای مثال برای نویسندهٔ نخست، نام کوچک را به پارامتر {{پارا|نام}} و نام خانوادگی را به {{پارا|نام خانوادگی}} بدهید. برای نویسندهٔ دوم نیز به همین صورت نام کوچک را به {{پارا|نام۲}} و نام خانوادگی را به {{پارا|نام خانوادگی۲}} بدهید، و الخ. اگر با شیوهنامهای که الگو طبق آن عمل میکند آشنا هستید، برای استفادهٔ راحتتر از الگو میتوانید برای نویسندهٔ nام، نام و نام خانوادگی آن را یکجا به پارامتر {{پارا|نویسندهn}} بدهید. اگر نویسندهٔ nام در ویکیپدیای فارسی مقاله دارد، نام مقاله را به پارامتر {{پارا|پیوند نویسندهn}} بدهید. برای نویسندهٔ نخست میتوانید عدد ۱ را ننویسید.<br />
<br />
نام ویراستاران نیز به همان صورتی که در بخش «نویسندگان» ذکر شد وارد میشود. برای مثال نام کامل ویراستار نخست و دوم را باید بهترتیب به پارامترهای {{پارا|ویراستار}} و {{پارا|ویراستار۲}} بدهید. برای اطمینان بیشتر میتوانید نام و نام خانوادگی را جدا وارد کنید. مثلاً نام و نام خانوادگی ویراستار نخست را به ترتیب به {{پارا|نام ویراستار}} و {{پارا|نام خانوادگی ویراستار}} بدهید.<br />
<br />
نام همکاران نویسنده را به پارامتر {{پارا|کوشش}} بدهید. نام دیگر افراد را به پارامتر {{پارا|دیگران}} بدهید.<br />
<br />
; فصل<br />
فصل کتاب را به پارامتر {{پارا|فصل}} بدهید.<br />
<br />
; عنوان<br />
عنوان اصلی کتاب را به پارامتر {{پارا|عنوان}} بدهید. عنوان فرعی هم—که پس از دونقطه میآید—باید در ادامهٔ ذکر شود. برخی کتابها عنوان دیگری هم دارند که آن را باید به پارامتر {{پارا|عنوان۲}} بدهید.<br />
<br />
; جلد<br />
هنگام یادکرد یک جلد خاص از کتاب، عدد جلد کتاب را به پارامتر {{پارا|جلد}} بدهید. عدد جلد نباید به رومی باشد گرچه در خود کتاب چنین باشد. اگر جلد عنوان بخصوصی دارد آن را در {{پارا|عنوان جلد}} وارد کنید. اگر خواستید چند جلد از یک کتاب را یکجا یادکرد کنید، آن عدد را به پارامتر {{پارا|جلدها}} بدهید. مثلاً برای یادکرد چهار جلد کتاب به صورت یکجا رقم ۴ را وارد کنید.<br />
<br />
; ویرایش<br />
<br />
; تاریخ انتشار<br />
تاریخ انتشار کتاب را به پارامتر {{پارا|تاریخ}} بدهید، یا اینکه سال را به {{پارا|سال}} بدهید—خروجی یکیاست.<br />
<br />
; مکان<br />
در حالت عادی مکان انتشارات را به پارامتر {{پارا|مکان}} یا {{پارا|مکان}} بدهید. اگر مکان نگاشتهشدن کتاب متفاوت است و خواستید آن را هم ذکر کنید، آن را به پارامتر {{پارا|مکان}} بدهید و مکان انتشارات را به پارامتر {{پارا|مکان انتشارات}} بدهید.<br />
<br />
; شابک<br />
شابک (ISBN) کتاب را به پارامتر {{پارا|شابک}} بدهید. ارقام واردشده چه انگلیسی و چه فارسی باشند، در خروجی به زبان یادکرد خواهند بود. ابتدای آن واژهٔ ISBN یا شابک '''منویسید'''.<br />
<br />
; صفحه<br />
کاربرد این پارامتر فقط جهت ذکر ابتدا و انتهای فصل است. مثلاً هنگامی که میخواهید فصلی از کتابی را یادکرد کنید بازهای از صفحهها که فصل است در آن است را به این پارامتر بدهید. این اختیاریاست و فقط برای دقیقترشدن یادکرد است.<br />
<br />
...<br />
<br />
; پیونددادن پانویسها به یادکرد کامل<br />
:''همچنین ببینید: [[الگو:پانویس کوتاهشده]]''<br />
<br />
اگر برای یادکرد کامل از الگوی {{الگو|یادکرد کتاب}} یا الگوهای مشابهش استفاده کنید میتوانید پانویسها را به یادکردهای کامل پیوند دهید به طوری که با کلیککردن بر روی ارجاع پانویسی کاربر به سمت یادکرد کامل در بخش «فهرست منابع» هدایت شود و در بیشتر مرورگرها یادکرد کامل آبیرنگ هم میشود. به مثال زیر توجه کنید:<br />
<br />
<blockquote><br />
<code><br />
زمین گرد است.&lt;ref>'''<nowiki>{</nowiki>{پک|احمدی|۱۳۹۰|ک=گردبودن زمین|ص=۱۵}}&lt;/ref><br />
<br><br />
<br><br />
<span style="color:#666;">&#61;= پانویس ==</span><br />
<br><br />
<span style="color:black;"><nowiki>{{پانویس}}</nowiki></span><br />
<br><br />
<br><br />
<span style="color:#666;">&#61;= فهرست منابع ==</span><br />
<br><br />
<nowiki>* {{یادکرد کتاب |نام خانوادگی = احمدی |نام = احمد |سال = ۱۳۹۰ |کتاب = گردبودن زمین |ناشر = انتشارات دانشگاهی |شابک=۱۱-۱۱-۱۱۱۱۱-۱}}</nowiki><br />
</code><br />
</blockquote><br />
<br />
;خروجی کد بالا:<br />
<br />
<blockquote><br />
<div><br />
<p>زمین گرد است.<sup id="Src1390_Ref" class="reference">[[#Src1390_Ref|[۱]]]</sup></p><br />
<p style="<br />
font-size: 150%;<br />
background: none repeat scroll 0 0 transparent;<br />
border-bottom: 1px solid #AAAAAA;<br />
color: black;<br />
font-weight: normal;<br />
margin: 0;<br />
margin-bottom: 0.6em;<br />
overflow: hidden;<br />
padding-bottom: 0.17em;<br />
padding-top: 0.5em;">پانویس</p><br />
<div class="references-small" style="-moz-column-count:1; -webkit-column-count:1; column-count:1;"><br />
<ol class="references"> <br />
<li id="Src1390_Ref"><br />
<b><br />
[[#Src1390_Ref|↑]]<br />
</b><br />
{{پک|احمدی|۱۳۹۰|ک=گردبودن زمین|ص=۱۵}}<br />
</li><br />
</ol><br />
</div><br />
<p style="<br />
font-size: 150%;<br />
background: none repeat scroll 0 0 transparent;<br />
border-bottom: 1px solid #AAAAAA;<br />
color: black;<br />
font-weight: normal;<br />
margin: 0;<br />
margin-bottom: 0.6em;<br />
overflow: hidden;<br />
padding-bottom: 0.17em;<br />
padding-top: 0.5em;">فهرست منابع</p><br />
* {{یادکرد کتاب |نام خانوادگی = احمدی |نام = احمد |سال = ۱۳۹۰ |کتاب = گردبودن زمین |ناشر = انتشارات دانشگاهی |شابک=۱۱-۱۱-۱۱۱۱۱-۱}}<br />
</div><br />
</blockquote><br />
<br />
<br />
توجه کنید که همهٔ الگوهای یادکرد این قابلیت را ندارند اما همهٔ آنهایی که از هستهٔ [[الگو:یادکرد/هسته]] استفاده میکنند دارند. البته در موارد خاص بدون الگو و به طور دستی هم میتوان این کار را انجام داد.<br />
<br />
{{آغاز تاشو|عنوان=الگوداده}}<br />
<br />
<templatedata><br />
{<br />
"params": {<br />
"زبان": {},<br />
"کد زبان": {},<br />
"language": {},<br />
"lang": {},<br />
"کوشش": {},<br />
"دیگران": {},<br />
"others": {},<br />
"نویسندگان سایر بخشها": {},<br />
"ref": {},<br />
"رف": {},<br />
"شناسه": {},<br />
"جلدها": {},<br />
"عنوان": {<br />
"required": true,<br />
"suggested": true<br />
},<br />
"پیوند": {<br />
"type": "url"<br />
},<br />
"صفحه": {<br />
"aliases": [<br />
"صفحهها, page, pages"<br />
],<br />
"label": "صفحه",<br />
"description": "بهمنظور ذکر صفحه یا صفحههایی که از مطلب مورد نظر پشتیبانی میکنند"<br />
}<br />
}<br />
}<br />
</templatedata><br />
{{پایان تاشو}}<br />
<br />
{{الگو:ویکیپدیا:الگوهای یادکرد}}<br />
<br />
<includeonly><br />
[[رده:الگو:یادکرد|{{نامصفحه}}]]<br />
[[رده:الگو:کتاب|{{نامصفحه}}]]<br />
</includeonly></div>dezfulwiki>Jeeputer